Thursday, July 3, 2008

恋爱告白天!

It'll better if you read the Chinese words instead cause I wrote it in Chinese & translate it.
& spot the error =/
Then hor, will upload pictures another time, with vids ! ;D

-----------------------------------------------------------------------------

昨天晚上,收到了一个SMS。内容是说今天是恋爱告白日。
(Yesterday night, I received one message, it's about confessing-day.)
不知道是否真,里面大概就是要我们传那个SMS,好让你喜欢的人对你说回他也喜欢你。
(Don't know if it's true, but the main purpose is to forward it, & if you receive one back, it means that the person like you.)


喜欢一个人不防说出来,说不定她也喜欢你呢?:)
(Try confessing to the one you like, who knows if he/she likes you as well?)
我想了想,不知道要写什么,真的要说出来吗?
(After thinking about it, must I really write it?)

这几天都没有和他对话,感觉怪怪的。
不知道是发身了什么事,就没有说话咯。连text都没有。
我会惦记他,但是心想:他也会吗?
可能我的老毛病又来了。好爱想个不停,网网把事情想得太多。
那就这样吧,希望事情会好一点。或者我别想这么多就好了。

昨天好累,不到一下子就睡着了。
(I was so tired yesterday that I fall asleep almost immediately after lying on bed.)
可是,不好的是,我又做了恶梦。梦里的一切多好真,好怕人。
(However, I had a nightmare again. It's so real & scary.)
我也被吓醒了。这时就想到,为何我梦到的不是他?
(I woke up in fear, and then I wonder why it's always me having nightmare?)

可是过后就没事了。也睡得蛮好的。
(It was fine after that, so I slept back.)

今天的我不好,不舒服。
(Wasn't good today, not feeling well.)
肚子好痛,上了好多次厕所,连脚都软了,现在还在痛,好难受。
(I had stomachaches, went to the toilet till my legs almost went jelly, till now it still hurts at times.)

刚想到,前几天我还在埋怨,为什么我要是我,如果我跳楼不就好了。
(Thinking of it, I remembered I was complaining the things around me. Why not just commit suicide by jumping off the building?)
讲真的,如果我跳楼谁会舍不得?我妈不会,朋友也不会,因为我很快就会被忘了。
(Even if I did, who will care? Not my family nor friends. Cause I know I will be forgotten in no time.)


不好不好。明天要去走走,让自己relax一下,静下来。
(NONONO, tomorrow must go walkwalk, relax myself.)
可能我回去AMK hub,自己不管去哪里都好啦!;D
(Maybe I'll go to AMK hub tomorrow, anywhere alone also good!)


不要写了,在此停笔,想不到要说什么,刚才high过头了,现在头痛。
(Stopping here, don't know what to write already.)
你们有空要去走走也是,不是机器,连机器都要休息咯!
(Guys, take a break when you're stress okay? Cause even robots have to rest!)
再见了!
(Byebye!)

可是我喜欢的还是你。

No comments:

Post a Comment